酔ってコアラを拉致

世間様に顔向けができません

Nightcall -Kavinsky feat. Lovefoxxx

歌詞転載元:https://www.azlyrics.com/lyrics/kavinsky/nightcall.html

 

I’m giving you a nightcall to tell you how I feel
I’m want to drive you through the night down the hills
I’m gonna tell you something you don’t want to hear
I’m gonna show you where it’s dark, but have no fear

 

[male Vo.]

僕の気持ちを伝えたくて

今夜 君に電話するよ

助手席に君を乗せて

一晩中過ごしていたい

丘の斜面をなぞる下り坂を疾走しながら

君は耳を塞ぐ思いだろうけれど

どの道言わせて欲しいんだ

今夜はとっておきの場所に連れて行ってあげる

灯り一つ無い真っ暗なところだけれど

どうか怖がらないで


There’s something inside you
It's hard to explain
They're talking about you, boy
And you’re still the same

 

[female Vo.]

あなたは不思議な人

口で説明するのは難しいけれど

みんなあなたの噂で持ちきりよ

あなた ちっとも変わらないんだから


I’m giving you a nightcall to tell you how I feel
I’m want to drive you through the night down the hills
I’m gonna tell you something you don’t want to hear
I’m gonna show you where it’s dark, but have no fear

 

[male Vo.]

僕の気持ちを伝えたくて

今夜 君に電話するよ

助手席に君を乗せて

一晩中過ごしていたい

丘の斜面をなぞる下り坂を疾走しながら

君は耳を塞ぐ思いだろうけれど

どの道言わせて欲しいんだ

今夜はとっておきの場所に連れて行ってあげる

灯り一つ無い真っ暗なところだけれど

どうか怖がらないで

 

There’s something inside you
It's hard to explain
They’re talking about you, boy
But you’re still the same

[female Vo.]

あなたは不思議な人

口で説明するのは難しいけれど

みんなあなたの噂で持ちきりよ

あなた ちっとも変わらないんだから

 

www.youtube.com

 

2011年公開のR. ゴズリング主演「ドライヴ」のOPテーマ曲です。

何度も何度も何度も観ました、Blu-rayも買いました。

とてもお洒落で素敵な映画です。

 

映画デートする時はこれを観ろと勧めたこともあるくらいです。

※多少のゴア描写を含むため、フラれても責任は負い兼ねます

現代のおとぎ話、純粋な恋を忘れた大人のための恋物語、みたいな。

 

車窓の外に輝くネオンの光と小洒落たBGMがうまくマッチしていて

観た後すぐに車に飛び乗って、夜のドライヴに出かけたくなる映画です。

 

f:id:kaitimpo:20170814194526j:plain

 

”疾走する純愛”ってキャッチコピーも、日本の配給会社グッジョブですよ。

ぴったりですよ、かっこいい。

 

有名な映画だし、観たことある人の方が多いのかもしれないけれど

OPの曲の内容を知ってからもう1度観直すと

もっと胸キュンな気持ちになれるんじゃないかなって思うよ。