The Handler -MUSE
歌詞転載元：http://www.azlyrics.com/lyrics/muse/thehandler.html
You (you, you)
Were my oppressor
And I (I, I)
I have been programmed to obey
And now (now, now)
You are my handler
And I (I, I)
I will execute your demands
Leave me alone
I must disassociate from you
Behold (hold, hold)
My trance formation
And you (you, you)
Are empowered to do as you please
My mind (mind, mind)
Was lost in translation
And my heart (heart, heart)
Has become a cold and impassive machine
Leave me alone
I must disassociate from you
I won't let you control my feelings anymore
And I will no longer do as I am told
And I am no longer afraid to walk alone
Let me go
Let me be
I'm escaping from your grip
You will never own me again
かつて貴方は
私にとっての嗜虐者だった
その時からだったのでしょう
私が貴方の奴隷と化したのは
今や貴方は
私という奴隷の飼い主
だから私は
貴方に従い尽くしましょう
私に構わないで
どうか貴方の束縛を 断ち切らせて頂戴
刮目するが良い
私が遂げた変貌を
貴方は今や
私の支配者
変質の彼方に
私の自我は失われた
この心は
もはや冷たい操り人形のよう
私に構わないで
どうか貴方の束縛を 断ち切らせて頂戴
もうこれ以上
私の感情を弄らせはしない
もうこれ以上
言いなりのままだと思わないで
もう独りは怖くないもの
私を離して頂戴
私を独りにして頂戴
もう貴方の手は届かない
もう二度と貴方の言いなりにはならない
