酔ってコアラを拉致

世間様に顔向けができません

Jaded -Disclosure

 

 転載元:DISCLOSURE LYRICS - Jaded

 

Your words give you away
Be careful how you say my name
Step back, refrain
Be honest and you'll save some face
Cause you're fading
Don't mistake me for a fool
The game you play has changed

Take a look at yourself and the stories you tell
Does the truth weigh on your mind?
Tell me what did it cost when the moment was lost
Is this how you survive?

Why, oh why do you have to lie?
What are you afraid of?
We know what you're made of
Now your time has passed you by
You've already made it
There's no need to chase it
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you're jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or you'll waste them
You cannot replace them
Face it or you'll waste them
You cannot replace them
Face it or you'll waste them
You cannot replace them

The gospel that you preach
It's poisonous beyond belief
But still, you'll reach
Be careful or the truth might speak
It's amazing when it's there in black and white for all to see
We sow and you reap

Take a look at yourself and the stories you tell
Does the truth weigh on your mind?
Tell me what did it cost when the moment was lost
Is this how you survive?

Why, oh why do you have to lie?
What are you afraid of?
We know what you're made of
Now your time has passed you by
You've already made it
There's no need to chase it
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you're jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or you'll waste them
You cannot replace them
Face it or you'll waste them

Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you're jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or you'll raise them
You cannot replace them

 

 

君は喋ると ボロが出るね

僕の名を口にする時は 気を付けた方が良い

冷静になって 抑えてごらん

素直になりなよ 面子を保ちたいのなら

君は消え入りそうなほど小さくなったね

僕が気づかないとでも思ったかい

君のお遊びも ここまでさ

 

自分をよく見つめ直してごらん

今までついてきた嘘もね

真実の重みに耐えられるかい

嘘がバレて どんな代償を払ったのか 教えてよ

ずっとそうやって生きてきたのでしょう

 

何故 ああ何故 嘘をつくんだい

何を怖がっているの

君のことは良く知っているよ

君の時代は過ぎ去った

もう十分やったじゃないか

過去に縋る必要はないよ

わかったかい わかっただろう もう良いじゃないか

もう十分だ 疲れ切っているじゃないか

全盛期は もう過去の話

取り戻すことなんて 出来やしないよ

現実に向き合うか 忘れるかのどちらかさ

 

君が説く真実とやらは

でたらめを信じ込むよりひどいものだ

それでも君は 諦めないのだろうね

気をつけるんだよ さもないと

真実がひょっこり顔を出すよ

白黒がはっきりする様は いつ見ても壮観さ

僕らが撒いた真実を 君が必死で刈り取るのだろうね

 

自分をよく見つめ直してごらん

今までついてきた嘘もね

真実の重みに耐えられるかい

嘘がバレて どんな代償を払ったのか 教えてよ

ずっとそうやって生きてきたのでしょう

 

何故 ああ何故 嘘をつくんだい

何を怖がっているの

君のことは良く知っているよ

君の時代は過ぎ去った

もう十分やったじゃないか

過去に縋る必要はないよ

わかったかい わかっただろう もう良いじゃないか

もう十分だ 疲れ切っているじゃないか

全盛期はもう過去の話

取り戻すことなんて 出来やしないよ

現実に向き合うか 忘れるかのどちらかさ

 

わかったかい わかっただろう もう良いじゃないか

もう十分だ 疲れ切っているじゃないか

全盛期は もう過去の話

取り戻すことなんて 出来やしないよ

現実に向き合うか 嘘を重ねるかのどちらかさ

取り戻すことなんて 出来やしないよ

 

 

 

www.youtube.com

 

 

本日2つ目。

 

Disclosureは訳してて鬱になってくるけど

 

楽しそうな歌詞は訳しててもっと虚しくなるから。

 

 

広告を非表示にする